1 00:01:44,171 --> 00:01:46,333 Irmão, você sabe onde Cougar Run Canyon é? 2 00:01:46,506 --> 00:01:49,670 Veja aquele pico ali com os pinheiros gêmeos à direita? 3 00:01:49,843 --> 00:01:52,403 É cerca de, ah, meio milha ou mais abaixo disso. 4 00:01:52,579 --> 00:01:54,571 O que você tem dentro aquele saco de dormir, uísque? 5 00:01:54,748 --> 00:01:57,445 - Sim, alguns. - Levante-se. 6 00:01:57,751 --> 00:02:00,346 Não me importo de lhe dar uma bebida. 7 00:02:00,520 --> 00:02:01,715 Vá em frente. 8 00:02:01,888 --> 00:02:03,754 Mover! 9 00:02:05,626 --> 00:02:07,754 Ho! Vamos. 10 00:02:12,132 --> 00:02:14,101 Sim, eles. 11 00:02:16,436 --> 00:02:18,496 Afaste-se dela, garoto. Você não vai receber nenhuma gorjeta. 12 00:02:55,642 --> 00:02:57,201 Isso poderia ter sido os Irmãos da Coroa. 13 00:02:57,377 --> 00:02:59,297 Parece que eles estão indo para Cougar Run Canyon. 14 00:03:27,274 --> 00:03:29,937 Depois de 600 milhas, é melhor que valha a pena. 15 00:03:30,110 --> 00:03:31,976 O que você vai fazer se não for? 16 00:03:32,145 --> 00:03:36,606 Igual a você. Vire-se e voltar para casa 600 milhas. 17 00:03:36,783 --> 00:03:38,274 Mas não vou para casa pobre. 18 00:03:38,452 --> 00:03:42,253 Sim, eu também não. eu como esse tipo de vida. 19 00:03:55,202 --> 00:03:57,034 Ei, você, você fala inglês? 20 00:03:57,204 --> 00:03:58,536 Melhor que você, cara. 21 00:03:58,705 --> 00:04:00,970 Bem, então depois de você, irmão. 22 00:04:01,308 --> 00:04:02,571 Uh-uh. 23 00:04:03,310 --> 00:04:04,334 Qual o seu nome? 24 00:04:05,078 --> 00:04:07,343 Eles me chamam de Joe. José Espanhol. 25 00:04:08,081 --> 00:04:09,174 De onde você é, irmão? 26 00:04:09,950 --> 00:04:12,215 Albuquerque. De onde você é? 27 00:04:12,385 --> 00:04:14,115 North Platte, Dakota do Norte. 28 00:04:14,521 --> 00:04:16,149 Sim? Para onde você está indo? 29 00:04:16,823 --> 00:04:17,847 Para onde você foi? 30 00:04:18,291 --> 00:04:20,954 - Para encontrar alguns amigos que consegui. - Igual a mim. 31 00:04:21,828 --> 00:04:23,262 Cougar Run Canyon? 32 00:04:25,298 --> 00:04:26,596 Cougar Run Canyon. 33 00:04:27,634 --> 00:04:29,102 Bem, 34 00:04:30,403 --> 00:04:31,632 vamos lá. 35 00:04:31,805 --> 00:04:33,637 Certo, irmão. 36 00:04:34,107 --> 00:04:35,131 Mas depois de você. 37 00:04:36,943 --> 00:04:39,037 Uh-uh. HOMEM: Esqueça. 38 00:04:43,016 --> 00:04:44,609 Loy Slake. BOWIE: Olá. 39 00:04:45,152 --> 00:04:46,882 Olá. 40 00:04:48,155 --> 00:04:50,556 Eu quero que você volte para Oxford, essa é a cidade mais próxima. 41 00:04:50,724 --> 00:04:52,215 Há um homem aí que precisamos. 42 00:04:53,393 --> 00:04:55,191 Agora, não diga nada isso vai nos entregar 43 00:04:55,362 --> 00:04:57,160 e não entre uma briga com ele. 44 00:04:57,531 --> 00:04:59,591 Basta trazê-lo de volta inteira. 45 00:04:59,766 --> 00:05:01,962 Tranquilo e sem problemas. 46 00:05:04,738 --> 00:05:06,536 Ele é um chefe de trilha. 47 00:05:06,706 --> 00:05:08,902 Você não deveria ter nenhum problemas em localizá-lo 48 00:05:09,075 --> 00:05:11,476 com aquele chapéu surrado dele. 49 00:05:13,413 --> 00:05:15,211 Estaremos esperando por você. 50 00:05:17,250 --> 00:05:21,654 Não se sinta muito imposto ligado. Eu tenho que pegar um também. 51 00:05:22,055 --> 00:05:24,388 Você quer dizer, alguém te dizendo o que fazer? 52 00:05:24,558 --> 00:05:26,891 Você poderia dizer que, em uma maneira de falar. 53 00:05:27,694 --> 00:05:30,755 Você sabe, isso vai ser maior do que eu pensava. 54 00:05:31,198 --> 00:05:32,257 Vamos, espanhol. 55 00:05:42,175 --> 00:05:44,440 Ah, desculpe, José, não desta vez. 56 00:05:44,611 --> 00:05:47,672 Ei, o que você quer dizer com "Não desta vez," seu grande pão-duro? 57 00:05:47,848 --> 00:05:48,872 Por quê? 58 00:05:49,049 --> 00:05:52,076 Gil Favor, seu velho renegado. Passo aqui e pare de falar tanto. 59 00:05:52,252 --> 00:05:55,245 - Que bom ver você, Brew, velho amigo. - Sente-se, sente-se. 60 00:05:57,757 --> 00:05:59,953 Nossa, você está horrível. 61 00:06:00,126 --> 00:06:03,046 Um dia desses você vai sentir bem sucedido o suficiente para comprar um chapéu decente. 62 00:06:03,196 --> 00:06:05,036 O que no sempre amoroso há algo errado com esse chapéu? 63 00:06:05,198 --> 00:06:08,225 - Estou prestes a arrombá-lo direito. - Ei, ei, ei. 64 00:06:08,401 --> 00:06:10,700 -Gil, como você está? - Tudo bem, Brew. 65 00:06:10,871 --> 00:06:12,533 O que é isso sobre você indo na carroça? 66 00:06:12,706 --> 00:06:15,733 Quem disse que eu...? Ah, isso. Nada. 67 00:06:15,909 --> 00:06:17,810 - Como está o Rowdy? - Oh, aquele garoto grande e idiota, 68 00:06:17,978 --> 00:06:20,812 o que você vai dizer sobre ele exceto que ele é saudável? E Febe? 69 00:06:21,381 --> 00:06:23,577 Multar. Muito bem. Em viagem. 70 00:06:23,750 --> 00:06:25,480 Ei, que tal isso? Bom. Para onde? 71 00:06:25,652 --> 00:06:27,518 E ela tem o filhos com ela também. 72 00:06:27,687 --> 00:06:31,454 Assim que ela voltar nós queremos convidar você para jantar novamente. Quinta-feira? 73 00:06:31,625 --> 00:06:35,255 Contanto que ela não falcão me sobre ter um chapéu novo. 74 00:06:36,529 --> 00:06:40,523 Bom, Gil, que tal? Você pronto para me vender com um grande prejuízo? 75 00:06:40,700 --> 00:06:42,760 Como sempre, por que não? 76 00:06:42,936 --> 00:06:45,667 - Você conhece o mercado? - É melhor você acreditar que sim. 77 00:06:45,839 --> 00:06:48,707 Trinta e três dólares por cabeça. Hum? 78 00:06:49,976 --> 00:06:52,036 Ah, café? 79 00:06:52,212 --> 00:06:56,172 O que é isso? Você está tentando suavizar me preparar com café em vez de bebida? 80 00:06:56,349 --> 00:06:57,817 Receio que sim, Gil. 81 00:06:59,219 --> 00:07:02,087 - Estou oferecendo US$ 24 por cabeça. - Ah, eh, eh. 82 00:07:02,255 --> 00:07:05,623 Pelo menos você costumava me pegar schlagered com um bom champanhe 83 00:07:05,792 --> 00:07:07,852 antes de você começar jogando jogos bobos. 84 00:07:19,339 --> 00:07:20,363 Que tal? 85 00:07:22,575 --> 00:07:24,305 Você está brincando eu, não é você, Brew? 86 00:07:24,678 --> 00:07:26,374 Não, não estou brincando. 87 00:07:29,449 --> 00:07:32,351 O que é isso, Brew? Realmente em apuros? 88 00:07:32,852 --> 00:07:34,480 Gil, eu... 89 00:07:35,121 --> 00:07:36,987 Eu tenho que fazer um oferta baixa em seu rebanho. 90 00:07:37,357 --> 00:07:40,020 E sem nenhum avance desta vez. 91 00:07:40,593 --> 00:07:44,553 Acho que se você quisesse que eu soubesse o porquê, você teria me contado, então não vou perguntar. 92 00:07:45,198 --> 00:07:47,064 Obrigado, Gil. 93 00:07:48,401 --> 00:07:50,302 estou temporariamente resumindo, isso é tudo. 94 00:07:51,171 --> 00:07:55,199 - Eu vejo. - E não posso ultrapassar US$ 24. 95 00:07:57,243 --> 00:08:01,510 Mas não há outro compradores, Gil. Sou eu ou nada. 96 00:08:01,681 --> 00:08:03,582 Nenhum outro comprador? Por quê? 97 00:08:04,351 --> 00:08:05,410 Não posso te contar. 98 00:08:05,585 --> 00:08:09,249 Tudo que sei é que sou o único comprador na área no momento. 99 00:08:09,422 --> 00:08:10,981 E sou um comprador de $ 24. 100 00:08:12,859 --> 00:08:15,556 Brew, você sabe que eu gostaria de ajudá-lo, 101 00:08:15,729 --> 00:08:19,291 mas os donos voltaram no Texas não aceitará isso. 102 00:08:19,933 --> 00:08:22,630 Só desta vez, Gil. 103 00:08:27,841 --> 00:08:30,538 Você realmente tem que ter o negociar nesses termos, Brew? 104 00:08:30,710 --> 00:08:32,008 Sim, eu quero. 105 00:08:32,178 --> 00:08:34,875 Bem, eu não posso ir tão longe, 106 00:08:35,048 --> 00:08:37,483 mas vou dividir a diferença. 107 00:08:37,650 --> 00:08:40,711 Vinte e oito dólares por cabeça, 48 horas para exercer a opção. 108 00:08:40,887 --> 00:08:44,551 - Gil, me venda o rebanho barato. - Ah, Brew, não posso. Não a esse preço. 109 00:08:44,724 --> 00:08:47,694 Tudo bem. Vá com calma. 110 00:08:48,428 --> 00:08:51,830 Olha, vou te dizer uma coisa. 111 00:08:51,998 --> 00:08:56,663 Posso renunciar à minha comissão e recupere isso a qualquer momento. 112 00:08:56,836 --> 00:09:00,898 Dez por cento de US$ 28, isso reduz para 25,20 por cabeça. 113 00:09:01,474 --> 00:09:03,875 Mas você não pode descer aquele dólar e vinte dólares extras? 114 00:09:04,878 --> 00:09:06,574 Cerveja... 115 00:09:09,015 --> 00:09:13,350 Se eu segurar cem cabeças e vendê-los para os restaurantes, 116 00:09:13,520 --> 00:09:15,751 pode fazer a diferença. 117 00:09:15,922 --> 00:09:17,584 Está tudo bem? 118 00:09:17,757 --> 00:09:19,555 Isso é um acordo. 119 00:09:21,461 --> 00:09:24,124 - Quer um café agora? - Café? Você está brincando? 120 00:09:24,297 --> 00:09:26,562 Eu preciso de uma bebida. 121 00:10:07,273 --> 00:10:09,708 - Sr. Favor? - Isso mesmo. 122 00:10:09,876 --> 00:10:11,708 Você tem carne para vender? 123 00:10:11,878 --> 00:10:13,506 Não, temo que não. 124 00:10:13,680 --> 00:10:16,980 Meu nome é Burnside e este é meu parceiro, Sr. Spry. 125 00:10:17,150 --> 00:10:18,641 Olá. 126 00:10:18,818 --> 00:10:22,619 Chegamos 50 milhas, procurados para lhe oferecer US$ 32 por cabeça. 127 00:10:22,789 --> 00:10:25,816 Bem, sinto muito por isso. 128 00:10:25,992 --> 00:10:29,121 Receio ter acabado de vendê-los. 129 00:10:29,762 --> 00:10:32,960 Você acha que o homem que você acabou de vender gostaria de ter lucro? 130 00:10:33,133 --> 00:10:35,227 Claro, ele faria. Você quer comprar o rebanho inteiro? 131 00:10:35,401 --> 00:10:37,563 Na verdade temos, Sr. Favor. Onde podemos encontrá-lo? 132 00:10:37,737 --> 00:10:39,706 - No hotel. - Você nos levaria até ele? 133 00:10:39,873 --> 00:10:42,069 - Claro, por que não? - Bem, bom. 134 00:10:42,242 --> 00:10:44,609 Primeiro, quero pegar meu contratos no meu alforje. 135 00:10:44,777 --> 00:10:46,905 Só um minuto. 136 00:10:50,083 --> 00:10:53,212 Sr. Favor, você pode vir e olhar para esses contratos? 137 00:10:59,125 --> 00:11:01,253 Agora esvazie sua arma. 138 00:11:04,731 --> 00:11:08,361 Agora você vai conosco. Alguém quer falar com você. 139 00:11:08,535 --> 00:11:12,666 Oh, digamos, talvez seja melhor pare no hotel de qualquer maneira. 140 00:11:12,839 --> 00:11:14,959 Bem, se eu não pagar meu Bill, eles virão procurar...? 141 00:11:15,074 --> 00:11:18,909 Não se preocupe com o seu conta, nós pagaremos. Agora vamos. 142 00:11:37,263 --> 00:11:38,993 Ho! 143 00:11:43,903 --> 00:11:45,337 Jantar. 144 00:11:45,672 --> 00:11:47,436 Diga, 145 00:11:48,408 --> 00:11:51,537 você seria Bowie Fiske, não é? 146 00:11:51,711 --> 00:11:53,646 Como você sabia? 147 00:11:55,315 --> 00:11:57,807 Eca. Finalmente veio até mim. 148 00:11:57,984 --> 00:12:02,149 Eu bati em muitas cidades, tenho que matar muito tempo nos correios. 149 00:12:02,322 --> 00:12:04,951 E seu parceiro aqui é provavelmente Joe Spanish, hein? 150 00:12:05,825 --> 00:12:08,454 Aposto que você se saiu bem notas na escola, favor, 151 00:12:08,628 --> 00:12:10,426 e o resto as crianças não suportavam você. 152 00:12:10,597 --> 00:12:13,692 Eu só estava me perguntando como é que dois desses desesperados famosos 153 00:12:13,866 --> 00:12:15,664 sentiram a necessidade de trabalhar juntos. 154 00:12:15,835 --> 00:12:17,497 Quem disse que precisávamos, Favor? 155 00:12:17,670 --> 00:12:20,697 Bem, se não, por que você está fazendo o trabalho sujo de outra pessoa? 156 00:12:20,873 --> 00:12:24,002 Deve ser um homem muito grande, hein? 157 00:12:24,377 --> 00:12:25,497 É melhor irmos embora, Bowie. 158 00:12:25,645 --> 00:12:27,614 Vamos. Vamos. 159 00:12:55,441 --> 00:12:57,808 Acima. Todo mundo alcança. 160 00:12:58,211 --> 00:12:59,736 Espere. 161 00:13:02,081 --> 00:13:03,481 Você o deixou carregar uma arma? 162 00:13:05,551 --> 00:13:07,520 Agora, como fizemos isso? 163 00:13:07,687 --> 00:13:09,679 Deve ter esquecido. 164 00:13:09,856 --> 00:13:13,452 Sr. Favor, você sabe disso carregar uma arma carregada é perigoso. 165 00:13:15,261 --> 00:13:16,285 Prisioneiro de guerra! 166 00:13:18,931 --> 00:13:22,493 Então poderíamos tirá-lo de cidade, nós apenas deixamos ele parecer adequado. 167 00:13:23,336 --> 00:13:25,362 Mas ele não poderia machucar uma mosca. 168 00:13:25,538 --> 00:13:27,598 Então você é Favor, hein? 169 00:13:27,940 --> 00:13:29,135 Meu nome é Bolt Carson. 170 00:13:29,609 --> 00:13:31,976 - Agora, dele, eu nunca ouvi falar. - Ha, ha, ha. 171 00:13:33,379 --> 00:13:35,610 É melhor você ir com calma, Favor. 172 00:13:35,782 --> 00:13:38,684 Este é um mestre com soqueiras. 173 00:13:38,851 --> 00:13:40,979 Ele é estúpido, mas luta bem. 174 00:13:41,154 --> 00:13:43,555 Bem, você deveria ser tão bom com uma faca, hein, Bowie? 175 00:13:43,723 --> 00:13:45,589 Bem, eu vou lutar com você a qualquer hora. 176 00:13:45,758 --> 00:13:47,818 Agora mesmo, se você quiser. 177 00:13:47,994 --> 00:13:50,987 Por que você não vai espancado em algumas velhinhas, Bolt? 178 00:13:51,164 --> 00:13:53,724 Agora vá em frente, sim? 179 00:16:05,031 --> 00:16:06,522 Olá. 180 00:16:08,401 --> 00:16:11,166 Favor do nome. Gil Favor. 181 00:16:11,337 --> 00:16:13,772 Gil Favor? O chefe da trilha? 182 00:16:13,940 --> 00:16:14,964 Isso mesmo. 183 00:16:16,642 --> 00:16:18,668 O que você está fazendo aqui? 184 00:16:19,545 --> 00:16:21,741 - Você sabe por que você está aqui? - Não, eu não. 185 00:16:26,686 --> 00:16:27,710 Horácio Denver. 186 00:16:35,161 --> 00:16:36,754 Eu também sou um chefe de trilha. 187 00:16:36,929 --> 00:16:40,263 Embora não seja tão grande ou tão importante como você é, 188 00:16:40,433 --> 00:16:42,595 mas eu ganho a vida com isso. 189 00:16:43,302 --> 00:16:46,067 Aqui vieram aqueles porcos e me tirou imediatamente do meu rebanho. 190 00:16:46,239 --> 00:16:49,767 Eu tive que deixar mais de 700 cabeças de fora lá com nada além de um garoto de 14 anos. 191 00:16:49,942 --> 00:16:52,422 Eu estou prometendo a você, eu vou ver cada um deles atrás das grades. 192 00:16:52,512 --> 00:16:54,105 Eles não vão saia impune disso. 193 00:16:54,280 --> 00:16:55,646 Diga, por acaso, 194 00:16:55,815 --> 00:16:59,252 você já viu os homens antes disso te trazer aqui? 195 00:16:59,418 --> 00:17:00,852 Não. 196 00:17:02,054 --> 00:17:03,818 Você tem certeza? 197 00:17:04,123 --> 00:17:05,455 Claro, tenho certeza. Por que? 198 00:17:05,958 --> 00:17:07,324 Hum. 199 00:17:10,763 --> 00:17:12,197 Ora, eu disse. 200 00:17:13,099 --> 00:17:14,123 Nada. 201 00:17:15,167 --> 00:17:17,693 Favor, você está segurando algo de volta, agora, você fala. 202 00:17:17,870 --> 00:17:22,672 Olha, primeiro, eu sugeriria que você se acalme, Sr. Denver. 203 00:17:22,842 --> 00:17:26,176 Acalmar? Eu pensei que estava sorte quando encontrei você aqui. 204 00:17:26,345 --> 00:17:29,145 Eu pensei que você era um homem que está acostumado a defender seus direitos. 205 00:17:29,315 --> 00:17:30,840 Eu me pergunto se eles teria pegado você 206 00:17:31,017 --> 00:17:33,418 se eles percebessem que estavam pegando uma serra circular. 207 00:17:33,586 --> 00:17:35,851 Isso não é direto responda, Favor. 208 00:17:36,022 --> 00:17:37,251 Sr.Denver, 209 00:17:37,723 --> 00:17:42,024 você percebe que os jovens cara que te trouxe aqui 210 00:17:42,395 --> 00:17:44,421 atende pelo nome de Malloy Slake? 211 00:17:49,602 --> 00:17:51,798 Quer dizer, aquele era Malloy Slake? 212 00:17:54,240 --> 00:17:55,970 Sim. 213 00:17:56,342 --> 00:17:58,777 Achei que ele estava cumprindo 20 anos. 214 00:17:59,211 --> 00:18:00,509 Eu também. 215 00:18:02,214 --> 00:18:07,585 Eu me deixei pensar que estava sendo trazido aqui para pagar um pedágio de travessia. 216 00:18:07,787 --> 00:18:10,154 Isto não é nenhum pedágio de travessia. 217 00:18:10,323 --> 00:18:12,952 Ah, isso, não é. 218 00:18:13,593 --> 00:18:16,119 Ei, eles revistaram você quando eles trouxeram você aqui? 219 00:18:16,295 --> 00:18:20,357 - Ah... Não. - Eu também não. 220 00:18:20,766 --> 00:18:23,031 Então também não é roubo. 221 00:18:24,704 --> 00:18:27,936 Receio que você esteja certo, Sr. Denver. 222 00:18:28,107 --> 00:18:30,906 Tem medo de estar certo? Então você acho que é algo pior. 223 00:18:31,077 --> 00:18:33,069 Sr.Denver, 224 00:18:33,613 --> 00:18:36,014 Não sei por que estamos aqui. 225 00:18:36,182 --> 00:18:40,085 Mas eu sei que estes são homens muito perigosos. 226 00:18:40,252 --> 00:18:42,949 E me parece 227 00:18:43,155 --> 00:18:47,593 que seria a coisa mais inteligente para você relaxar um pouco. 228 00:18:47,960 --> 00:18:49,394 Com medo. 229 00:18:49,562 --> 00:18:51,690 O grande Gil Favor, assustado. 230 00:18:51,864 --> 00:18:55,494 Eu preferiria pensar nisso como sendo discreto. Muito discreto. 231 00:18:55,668 --> 00:18:59,435 Há algo muito grande coisa acontecendo aqui, ao que parece. 232 00:18:59,605 --> 00:19:04,634 E parece que não somos grandes o suficiente para combatê-lo no momento. 233 00:19:04,810 --> 00:19:07,041 Favor, você me decepcionou. 234 00:19:07,213 --> 00:19:09,876 Eu só me pergunto quem está por trás disso. 235 00:19:10,049 --> 00:19:13,542 Tem que ser alguém maior que Malloy Slake. 236 00:19:13,719 --> 00:19:17,019 E eu nem consigo imaginar quem pode ser. 237 00:19:17,189 --> 00:19:20,853 Agora, eu os ouvi mencionar o nome de Rian Powers. 238 00:19:34,707 --> 00:19:36,938 Esse poderia ser o Irmãos da Coroa. 239 00:19:37,109 --> 00:19:38,805 Tem certeza que? 240 00:19:38,978 --> 00:19:41,914 Eu vi a foto deles em o papel algumas vezes. 241 00:19:53,225 --> 00:19:55,837 Ele nos enviou na frente. Nós devemos diga que ele estará aqui momentaneamente, 242 00:19:55,861 --> 00:19:57,693 e ver isso está tudo preparado. 243 00:19:57,863 --> 00:20:00,697 Você não acha que ele pode estar cansado depois daquela longa viagem? 244 00:20:00,866 --> 00:20:03,335 Você é Loy Slake? - Isso mesmo. 245 00:20:03,502 --> 00:20:06,199 Ei, você está certo. Isso é o maior bandido da América. 246 00:20:06,372 --> 00:20:08,398 Você já o viu? - Não. 247 00:20:08,574 --> 00:20:11,100 Eu não acho que ele vai preocupe-se com um descanso. 248 00:20:11,277 --> 00:20:12,745 Você conseguiu o ouro? 249 00:20:12,912 --> 00:20:15,211 Sim, alguém conseguiu. - Bom. 250 00:20:15,381 --> 00:20:17,475 Parece um trabalho de banco. 251 00:20:22,154 --> 00:20:24,487 Eu sou Harley Lear. 252 00:20:30,830 --> 00:20:35,734 Cada um desses pequenos sacos contém cerca de US$ 3.000 em ouro. 253 00:20:35,901 --> 00:20:38,803 Se você quer que contrabandeemos, a resposta, categoricamente, é não. 254 00:20:39,538 --> 00:20:41,530 Argumentativo, não é? 255 00:20:41,707 --> 00:20:44,836 Não, não queremos que você contrabandeá-lo. Queremos que você aceite isso. 256 00:20:45,311 --> 00:20:49,112 Por "nós" não quero dizer nós. Quero dizer, Rian Powers. 257 00:20:49,281 --> 00:20:51,773 Rian Powers quer você aceitar isso. 258 00:20:51,951 --> 00:20:55,251 E quem é Rian Powers? 259 00:20:55,421 --> 00:20:59,188 Você, você deve ser Loy Slake. 260 00:20:59,358 --> 00:21:02,590 Bem, eu não tinha ideia do homem mais mortal da América 261 00:21:02,762 --> 00:21:05,755 ficaria tão infantil, tão incansável. 262 00:21:05,931 --> 00:21:08,423 Esse é Rian Powers. 263 00:21:08,601 --> 00:21:10,536 Com licença. 264 00:21:15,107 --> 00:21:18,168 Bem, não foi fácil. 265 00:21:18,344 --> 00:21:20,438 Não foi fácil conseguir este conglomerado 266 00:21:20,613 --> 00:21:23,674 dos mais procurados homens nos EUA juntos. 267 00:21:24,150 --> 00:21:26,745 Bem, agora, qual é qual? 268 00:21:26,919 --> 00:21:29,684 Não importa, nós vamos tenha tempo para isso. 269 00:21:29,855 --> 00:21:34,919 Tudo o que tenho a dizer é que se você estiver queria, não consigo entender por quê. 270 00:21:35,094 --> 00:21:38,587 Você é, sem dúvida, o mais repulsivo, o mais cruel, 271 00:21:38,764 --> 00:21:42,201 bando mais feio de escória que eu já vi. 272 00:21:42,368 --> 00:21:46,203 E quem iria querer isso é mais do que posso entender. 273 00:21:46,372 --> 00:21:50,332 Você não poderia olhar pior se você tentasse. 274 00:22:02,721 --> 00:22:07,125 Bem, esse é Rian Powers. 275 00:22:22,541 --> 00:22:23,668 Ele está lá, Rian. 276 00:22:44,063 --> 00:22:46,225 Aperte a mão de Rian Powers. 277 00:22:46,398 --> 00:22:50,233 Carne de cavalo e banheiro água, que cheiro. 278 00:22:53,906 --> 00:22:55,807 Vamos, Favor. Aperte as mãos. 279 00:22:56,242 --> 00:22:57,904 A troca de um aperto não significa nada, 280 00:22:58,077 --> 00:22:59,841 exceto para selar um acordo, isto é. 281 00:23:00,012 --> 00:23:03,210 E não temos nenhum acordos, agora, não é? 282 00:23:06,919 --> 00:23:11,380 Tudo o que fizemos foi apertar as mãos, homem para homem, sem qualquer obrigação. 283 00:23:24,870 --> 00:23:28,307 Ainda sem obrigação. 284 00:23:33,812 --> 00:23:38,045 Nada a temer de, Harley. Deixe-o aberto. 285 00:23:47,960 --> 00:23:51,761 eu não tocaria nele dinheiro com uma vara de três metros. 286 00:23:51,931 --> 00:23:55,333 Eu não faria isso, Sr. Denver. 287 00:23:56,635 --> 00:23:59,799 - Por que não? - Bem, se não for por outro motivo, 288 00:23:59,972 --> 00:24:02,339 vamos apenas dizer isso parece um desperdício. 289 00:24:02,508 --> 00:24:04,306 Você se esgota rápido, não é? 290 00:24:04,476 --> 00:24:06,707 Eu vou guardar isso para você. 291 00:24:06,879 --> 00:24:10,782 Você muda de ideia, você quer de volta, é só me avisar. 292 00:24:13,385 --> 00:24:17,015 Loy, você tem certeza me trouxe um dandy. 293 00:24:17,189 --> 00:24:19,454 Bem, eu só estou tentando fazer a minha parte. 294 00:24:19,625 --> 00:24:22,356 - Qual o nome dele? - Horace Denver. 295 00:24:22,528 --> 00:24:24,053 Hum. 296 00:24:26,098 --> 00:24:28,431 E ele é muito argumentativo? 297 00:24:28,600 --> 00:24:32,264 - Oh sim. Sim, ele é um verdadeiro lince. - Isso é bom. 298 00:24:32,438 --> 00:24:36,273 Ei, me diga uma coisa. O que você quer com ele? 299 00:24:36,442 --> 00:24:41,403 Ele faz parte do meu plano, Slake. Você descobrirá quando chegar a hora. 300 00:24:41,814 --> 00:24:44,875 Agora, traga Gil Favor para mim. 301 00:24:45,684 --> 00:24:47,585 Harley. 302 00:24:51,724 --> 00:24:54,250 Quero todo mundo lá fora. 303 00:24:54,626 --> 00:24:56,652 Como você avalia Favor? 304 00:24:56,829 --> 00:24:58,957 Ele é exatamente o que queremos. 305 00:24:59,298 --> 00:25:02,427 Ele vai precisar de influência? 306 00:25:02,601 --> 00:25:06,436 - Espero que sim. - Estou angustiado em ouvir isso, Rian. 307 00:25:06,605 --> 00:25:11,009 Harley, se você tiver mais desses remorsos adolescentes, você pode ir embora. 308 00:25:11,176 --> 00:25:13,441 Eu não posso ficar preocupado com o que você pensa. 309 00:25:13,612 --> 00:25:16,605 Há muito o que fazer. 310 00:25:23,022 --> 00:25:25,014 Tenho certeza que você vai querer para conhecer todos. 311 00:25:25,190 --> 00:25:29,127 Agora você já tem uma boa ideia do calibre de homens que reunimos. 312 00:25:29,294 --> 00:25:34,995 E puramente para o propósito, Devo acrescentar, de conhecer você. 313 00:25:51,517 --> 00:25:55,579 Senhores, Sr. Favor. 314 00:25:55,754 --> 00:25:58,724 Provavelmente o melhor gado chefe nos Estados Unidos, 315 00:25:59,091 --> 00:26:01,390 e, portanto, no mundo. 316 00:26:02,861 --> 00:26:08,300 Conheça Loy Slake. Jovem, ansioso, legal. 317 00:26:08,467 --> 00:26:10,265 Você já ouviu falar dele. 318 00:26:10,436 --> 00:26:14,237 Ele é procurado em todos os lugares, mas nós o pegamos. 319 00:26:18,043 --> 00:26:22,447 Myer Trask, um homem que nunca medo conhecido e amor nunca conhecido. 320 00:26:22,614 --> 00:26:24,981 Um inimigo perigoso. 321 00:26:25,250 --> 00:26:27,845 Jasper Roe e Copper Roberts. 322 00:26:28,020 --> 00:26:30,990 Eles vão levar qualquer coisa no Sudoeste que não está aparafusado 323 00:26:31,156 --> 00:26:34,991 e depois vendê-lo por bebida alcoólica e vida desenfreada. 324 00:26:35,194 --> 00:26:40,189 Bowie Fiske e Joe espanhol Acredito que você já saiba. 325 00:26:40,532 --> 00:26:46,369 Bolt Carson e Culey Addison, você se conheceu na trilha. 326 00:26:46,538 --> 00:26:52,170 Dois renomados quase tanto como Loy Slake, os irmãos da coroa. 327 00:26:52,344 --> 00:26:54,870 Coroa Mason, Coroa Wilson. 328 00:26:55,047 --> 00:26:58,677 Eles provavelmente já colocaram as mãos tanto ouro quanto os homens da casa da moeda. 329 00:26:58,851 --> 00:27:01,320 Eles não têm um centavo para mostrar isso. 330 00:27:01,487 --> 00:27:04,321 A perda deles é o nosso ganho. 331 00:27:05,057 --> 00:27:10,291 Um sujeito recentemente calejado que andei 800 milhas só para te conhecer, 332 00:27:10,462 --> 00:27:15,366 Harley Lear, meu braço esquerdo, que acompanha meus muitos planos. 333 00:27:16,135 --> 00:27:20,436 E por último mas não pelo menos, Levi Windsor, 334 00:27:20,606 --> 00:27:22,871 um membro do submundo em boa situação 335 00:27:23,041 --> 00:27:24,839 e nosso contato com eles. 336 00:27:25,010 --> 00:27:26,740 É uma vida plena. 337 00:27:26,912 --> 00:27:29,040 Uma vida plena. 338 00:27:29,681 --> 00:27:30,944 Agora, vá buscar seu colega de quarto. 339 00:27:31,116 --> 00:27:34,314 Nós vamos ter um pouco reunião na sala de estar. 340 00:27:37,356 --> 00:27:41,054 Para evitar qualquer mal-entendido nesta reunião, 341 00:27:41,226 --> 00:27:44,162 coloque todas as suas armas aqui. 342 00:28:24,102 --> 00:28:26,867 Acho que estamos prestes a receba a tão esperada palavra. 343 00:28:27,039 --> 00:28:28,439 Não tenho tanta certeza se quero ouvir isso. 344 00:28:28,607 --> 00:28:29,939 Agora, olha, um show da independência 345 00:28:30,108 --> 00:28:32,304 não vai ajudar em desta vez, Sr. Denver. 346 00:28:32,477 --> 00:28:33,501 É assim mesmo? 347 00:28:33,679 --> 00:28:38,982 E isso não vai ajudar em nada mais depois de ouvirmos seus planos. 348 00:28:39,151 --> 00:28:41,484 Agora é só jogar esperando o jogo por um tempo. 349 00:28:41,653 --> 00:28:43,781 Você sabe, tão grande boa reputação sua 350 00:28:43,956 --> 00:28:46,050 é tanto besteira, não é? 351 00:28:46,225 --> 00:28:47,985 Você estava apenas fazendo um lidar com Rian Powers? 352 00:28:48,126 --> 00:28:51,028 Eu estava apenas sendo entrevistado como você foi. 353 00:28:51,196 --> 00:28:54,428 Entrevistado? Agora, o que faz você acha que eu estava sendo entrevistado? 354 00:28:54,833 --> 00:28:57,632 - Você ficou maluco? - Huh. 355 00:28:57,803 --> 00:29:00,295 Então o homem mentiu para mim. 356 00:29:02,140 --> 00:29:03,335 O que você esperava? 357 00:29:03,508 --> 00:29:08,606 Olha, aconteça o que acontecer, faça eu uma coisa. Apenas fique quieto por enquanto. 358 00:29:08,780 --> 00:29:12,478 Eu não gosto mais disso do que você, acredite em mim. 359 00:29:15,821 --> 00:29:17,915 - Seis meses? - Isso mesmo. 360 00:29:19,891 --> 00:29:22,292 Eu não vou esperar muito mais tempo. 361 00:29:23,061 --> 00:29:25,087 O que ele está fazendo aqui? 362 00:29:36,475 --> 00:29:38,376 Tudo bem. 363 00:29:40,312 --> 00:29:42,508 Vocês, homens, estão sendo organizados 364 00:29:42,681 --> 00:29:46,448 no primeiro cross-country, grupo intersetorial 365 00:29:46,618 --> 00:29:49,178 dos magos financeiros nos Estados Unidos. 366 00:29:49,921 --> 00:29:52,186 - Vou te dizer o que quero dizer. - Não sou nenhum bruxo. 367 00:29:52,357 --> 00:29:57,660 Estamos assumindo o controle indústria da carne bovina, senhores, 368 00:29:57,829 --> 00:29:59,127 de cima para baixo. 369 00:29:59,998 --> 00:30:03,332 Desde cascos gado até restaurantes. 370 00:30:03,502 --> 00:30:08,463 Podemos fazer isso porque a carne bovina é o única indústria que gira em torno de um homem, 371 00:30:08,640 --> 00:30:10,666 o chefe da trilha. 372 00:30:10,842 --> 00:30:13,141 Se pudermos controlar o gado sob seu comando, 373 00:30:13,312 --> 00:30:15,577 então essa indústria é nossa. 374 00:30:16,415 --> 00:30:18,179 Pense nisso. 375 00:30:19,851 --> 00:30:24,846 Nós vamos organizar os chefes da trilha, todos eles. 376 00:30:25,957 --> 00:30:28,051 Eles serão forçados a lidar com nosso povo, 377 00:30:28,226 --> 00:30:31,060 agindo como compradores a preços que definimos. 378 00:30:31,229 --> 00:30:33,824 E uma vez que tivermos que o gado sob controle, 379 00:30:33,999 --> 00:30:36,332 nós controlaremos todos os preços, 380 00:30:36,802 --> 00:30:39,863 todo o caminho desde a estação ferroviária até os restaurantes. 381 00:30:40,038 --> 00:30:42,234 Parece ótimo. Vamos faça isso. HOMEM 7: Sim. 382 00:30:42,407 --> 00:30:44,740 Um grande chefe de trilha 383 00:30:45,077 --> 00:30:48,479 definindo o padrão vendendo para nossos homens 384 00:30:48,647 --> 00:30:52,641 fará com que outros siga e entre na linha. 385 00:30:52,818 --> 00:30:53,911 Eles terão que fazer isso. 386 00:30:54,086 --> 00:30:55,611 Agora, uma razão será 387 00:30:55,787 --> 00:30:58,120 que não haverá nenhum outro lugar para eles irem. 388 00:30:58,523 --> 00:31:02,426 E nós temos vocês foras-da-lei ajudando nós, evitando que os antigos compradores 389 00:31:02,594 --> 00:31:06,554 de restabelecer novos avenidas de comércio. 390 00:31:06,965 --> 00:31:10,197 Bem, isso é tudo que existe para isso. É tão simples quanto isso. 391 00:31:10,369 --> 00:31:14,306 Tudo o que temos que fazer é fazê-lo e impedir que outros façam o mesmo. 392 00:31:14,473 --> 00:31:16,965 Eu não acho que vamos correr em muita resistência. 393 00:31:18,610 --> 00:31:23,173 E você, Sr. Denver? Isso atrai você? 394 00:31:23,348 --> 00:31:27,945 Você não gostaria de ser rico em vez de insignificante, como você é? 395 00:31:28,987 --> 00:31:31,115 - Não, eu não faria... - Calma, Denver, calma. 396 00:31:33,925 --> 00:31:37,487 O que você está propondo é um esquema maligno e cruel. 397 00:31:37,996 --> 00:31:40,431 Isso vai destruir a carne negócios como os conhecemos. 398 00:31:40,599 --> 00:31:43,000 E eu, por exemplo, quero nenhuma parte disso, agora ou nunca. 399 00:31:43,168 --> 00:31:44,534 E eu farei tudo em meu poder 400 00:31:44,703 --> 00:31:46,543 para evitar que você tome acabou o negócio do gado. 401 00:31:46,705 --> 00:31:48,936 Fui claro? 402 00:31:52,911 --> 00:31:55,403 Perfeitamente, Sr. Denver. 403 00:32:17,669 --> 00:32:19,399 Bem, Sr. Favor, 404 00:32:19,571 --> 00:32:21,631 como você gosta do como fazemos as coisas? 405 00:32:21,807 --> 00:32:23,241 Você está impressionado? 406 00:32:23,408 --> 00:32:25,639 Oh, fiquei impressionado, tudo bem. 407 00:32:25,811 --> 00:32:28,474 eu me arriscaria a dizer que todos nós éramos. 408 00:32:28,647 --> 00:32:31,947 Então presumo que podemos contar em você por sua ajuda e conselhos. 409 00:32:32,117 --> 00:32:33,517 Farei tudo o que puder. 410 00:32:33,685 --> 00:32:36,883 Bom, eu estava esperando você diria isso. 411 00:32:37,989 --> 00:32:41,687 Você não vai se arrepender, Favor. Nenhum de nós o fará. 412 00:32:41,860 --> 00:32:44,125 Todos nós vamos fique muito rico com isso. 413 00:32:44,296 --> 00:32:47,664 E todos nós vamos para sermos bons amigos. 414 00:33:10,489 --> 00:33:13,823 - Sente-se, senhor. - Não. 415 00:33:14,759 --> 00:33:16,421 Qual é o problema? 416 00:33:16,595 --> 00:33:17,858 Você é um de nós ou não é? 417 00:33:18,029 --> 00:33:20,349 Não estou com vontade de sentar, está tudo bem com você? 418 00:33:20,499 --> 00:33:25,267 Não, não está tudo bem comigo, e também não está tudo bem com eles. 419 00:33:27,105 --> 00:33:29,438 Obrigado pelo assento. 420 00:33:31,343 --> 00:33:33,141 Isso é melhor. 421 00:33:34,179 --> 00:33:37,707 Ontem um frequentador de igreja, hoje um fora-da-lei. 422 00:33:37,883 --> 00:33:41,411 Como é isso para um colorido carreira no intervalo? Ha, ha, ha. 423 00:33:41,586 --> 00:33:43,384 espanhol, 424 00:33:43,555 --> 00:33:46,252 pare de agir de forma tão ridícula. 425 00:33:46,424 --> 00:33:48,518 Sr. Favor. 426 00:33:57,536 --> 00:33:59,562 Bem, você está pronto? 427 00:33:59,938 --> 00:34:01,600 Preparar? Pronto para quê? 428 00:34:01,773 --> 00:34:04,504 Eu não gosto de ver você está nervoso, Favor. 429 00:34:04,676 --> 00:34:07,168 Você não está tendo um segundo pensamentos sobre qualquer coisa, não é? 430 00:34:07,345 --> 00:34:10,713 Eu disse que iria ajudá-lo e o farei. Agora, o que mais você quer? 431 00:34:10,882 --> 00:34:13,242 Olha, Favor, você não tem sentar ali com aqueles homens 432 00:34:13,385 --> 00:34:14,853 se você não quiser. 433 00:34:15,020 --> 00:34:18,650 Eu quero que você pense em si mesmo como executivo nesta operação, 434 00:34:18,823 --> 00:34:20,883 não é um faz-tudo como esses outros. 435 00:34:21,059 --> 00:34:23,494 Bem, obrigado para a promoção. 436 00:34:33,371 --> 00:34:36,239 Arrume a mesa onde eu contei você e traga o comprador para fora. 437 00:34:36,408 --> 00:34:38,673 Temos que fechar este favor rápido e preciso. 438 00:34:38,843 --> 00:34:40,641 - Ele está ficando nervoso. - Certo. 439 00:35:11,376 --> 00:35:15,108 - Você não deveria deixar isso afetar você, Favor. - Ah, isso? 440 00:35:15,981 --> 00:35:18,382 Você quer ser amigável? 441 00:35:18,917 --> 00:35:21,148 Estaremos trabalhando juntos. 442 00:35:21,319 --> 00:35:24,653 Eu só espero que abaixo melhores condições. 443 00:35:24,923 --> 00:35:28,724 Sim. Sim, espero que sim. 444 00:35:29,060 --> 00:35:32,030 eu não gosto matança desnecessária. 445 00:35:32,197 --> 00:35:33,358 Oh? 446 00:35:34,966 --> 00:35:38,368 Favor, aqui. 447 00:35:41,873 --> 00:35:44,809 Sente-se. Sente-se, meu amigo. 448 00:35:44,976 --> 00:35:48,777 Nós vamos ter alguns prazer em fazer um pequeno negócio, 449 00:35:48,947 --> 00:35:50,677 ganhando nosso primeiro dinheiro juntos, 450 00:35:50,849 --> 00:35:54,081 e sob os olhos de todas essas testemunhas. 451 00:35:54,252 --> 00:35:56,949 Agora é só assinar aqui. 452 00:35:57,122 --> 00:35:59,091 Agora, isso diz que você vender um de seu rebanho 453 00:35:59,257 --> 00:36:02,318 para um de nossos compradores por US$ 24 por cabeça. 454 00:36:02,494 --> 00:36:03,757 Mas não posso fazer isso. 455 00:36:06,364 --> 00:36:08,128 Essa linha aqui. 456 00:36:08,299 --> 00:36:10,928 Eu já tenho um opção no meu rebanho. 457 00:36:11,102 --> 00:36:12,934 Opções não significam nada. 458 00:36:13,104 --> 00:36:16,336 Pode haver algumas repercussões legais. Você não iria querer isso. 459 00:36:16,508 --> 00:36:18,602 Não haverá nenhum repercussões jurídicas. 460 00:36:18,777 --> 00:36:21,144 Agora assine, Favor. 461 00:36:21,446 --> 00:36:24,610 Assine. Está tudo bem. 462 00:36:26,985 --> 00:36:28,180 Olá, Gil. 463 00:36:29,254 --> 00:36:30,779 Olá, Brew. 464 00:36:41,733 --> 00:36:44,601 Obrigado. Testemunha. 465 00:36:45,370 --> 00:36:46,702 Todos lá dentro. 466 00:36:46,871 --> 00:36:49,739 É hora do Sr. Favor palestra para começar. 467 00:37:19,270 --> 00:37:20,329 Veja como funciona. 468 00:37:20,505 --> 00:37:23,441 Existem apenas três trilhas que têm gado com eles no momento, 469 00:37:23,608 --> 00:37:24,974 cada um tem um grande rebanho. 470 00:37:25,143 --> 00:37:28,580 O Santa Fé, o Jones e Plummer e o Chisholm. 471 00:37:29,314 --> 00:37:31,840 Amarre esses rebanhos, mais o meu, 472 00:37:32,016 --> 00:37:35,350 e você controla os quatro rebanhos principais na América que estão prontos para o mercado. 473 00:37:35,520 --> 00:37:38,752 Cerca de 8 a 10.000 cabeça de carne nobre, 474 00:37:39,491 --> 00:37:42,290 que pode balançar o comercialize da maneira que desejar. 475 00:37:43,361 --> 00:37:45,557 Dois dias antes destes rebanhos chegam ao seu destino, 476 00:37:45,730 --> 00:37:48,825 um comprador, um dos nossos homens, naturalmente, 477 00:37:49,000 --> 00:37:53,028 chegará e começará a negociar para a venda do rebanho. 478 00:37:53,204 --> 00:37:54,797 O chefe da trilha vai vender para ele 479 00:37:54,973 --> 00:37:58,933 porque de uma forma ou de outra nenhum outro comprador aparecerá. 480 00:37:59,577 --> 00:38:04,072 Se por acaso o chefe da trilha torna-se suspeito ou hostil, 481 00:38:04,249 --> 00:38:07,014 outro comprador será trazido para a foto. 482 00:38:07,185 --> 00:38:09,245 Os dois homens vão conseguir com raiva um do outro 483 00:38:09,420 --> 00:38:15,223 e começar a competir em preço, cada um tentando superar o outro. 484 00:38:15,393 --> 00:38:18,852 Isso deveria muito bem aperte e convença-o. 485 00:38:19,030 --> 00:38:22,660 Mas não devemos ser gananciosos e começar com um preço muito baixo. 486 00:38:22,834 --> 00:38:25,861 Para mantê-lo realista, nós deve começar gradualmente. 487 00:38:26,805 --> 00:38:29,138 Uma última coisa. 488 00:38:30,175 --> 00:38:32,508 O mais importante é 489 00:38:32,677 --> 00:38:36,512 para convencer um chefe de trilha que você está no nível. 490 00:38:36,681 --> 00:38:39,549 Melhor maneira de fazer isso é estar no nível. 491 00:38:39,717 --> 00:38:44,121 Se você puder dizer honestamente que o O rebanho de favores foi vendido para você, 492 00:38:44,289 --> 00:38:46,656 depois a outra trilha os chefes também venderão para você. 493 00:38:47,258 --> 00:38:52,390 E o próximo grupo de compradores irá out será capaz de dizer exatamente isso. 494 00:38:52,564 --> 00:38:57,127 E é por isso que me perguntaram vir aqui, para definir o padrão. 495 00:38:57,302 --> 00:38:58,429 Certo. 496 00:38:58,603 --> 00:39:00,071 Alguma dúvida? 497 00:39:00,238 --> 00:39:01,638 Sim. 498 00:39:01,806 --> 00:39:05,072 E se os preços estiverem realmente baixos e não há mercado para carne bovina? 499 00:39:05,243 --> 00:39:07,906 Essa é apenas a situação estamos procurando. 500 00:39:08,079 --> 00:39:09,775 Quando há um oferta extra de carne bovina, 501 00:39:09,948 --> 00:39:12,747 vamos comprar bem barato e mantê-lo fora do mercado. 502 00:39:13,184 --> 00:39:15,779 Depois que os preços subiu, vamos fazer uma matança. 503 00:39:16,221 --> 00:39:20,181 Teremos todas as grandes empresas, incluindo as ferrovias, mendigando. 504 00:39:20,358 --> 00:39:21,917 Algo mais? 505 00:39:22,927 --> 00:39:24,020 Vocês, homens, podem ir. 506 00:39:24,329 --> 00:39:28,425 Você receberá suas instruções esta noite e sairemos logo pela manhã. 507 00:39:32,971 --> 00:39:34,405 Estou impressionado. 508 00:39:34,572 --> 00:39:37,906 Eu não me importo de te contar Eu julguei mal aquele homem. 509 00:39:38,076 --> 00:39:41,240 Sob aquele chapéu ele usa, há um cérebro real. 510 00:39:41,412 --> 00:39:43,506 Você vai ser um grande trunfo, Favor. 511 00:39:43,681 --> 00:39:48,984 Receio que haja um pouco de uma responsabilidade sob este chapéu também. 512 00:39:49,153 --> 00:39:52,555 Você vê, eu quero um parte da ação também. 513 00:39:52,724 --> 00:39:55,023 - Um o quê? - Isso mesmo. 514 00:39:55,193 --> 00:39:57,788 Você me quer tanto, me pague. 515 00:39:57,962 --> 00:39:59,123 E se eu não fizer isso? 516 00:40:00,064 --> 00:40:02,090 Eu acho que você poderia me matar, 517 00:40:02,267 --> 00:40:06,227 mas, veja bem, sou solteiro, não devo vínculos, e então não tenho muito a perder. 518 00:40:07,005 --> 00:40:08,473 Mas você com seu pequeno esquema fazer, 519 00:40:08,640 --> 00:40:12,543 e eu acho que isso me dá um posição de negociação muito boa. 520 00:40:12,710 --> 00:40:14,736 Eu gosto de um cabeça-dura empresário. 521 00:40:15,246 --> 00:40:16,339 Bom. 522 00:40:16,514 --> 00:40:20,747 Então por que não o enviamos do seu jeito e discutir os detalhes? 523 00:40:20,919 --> 00:40:22,182 Livrar-se de Brew? 524 00:40:22,353 --> 00:40:24,549 Bem, não faz sentido para mais alguém saber 525 00:40:24,722 --> 00:40:27,851 o quanto você está vai ser levado para. 526 00:40:28,693 --> 00:40:31,754 Você ouviu o homem, vá em frente. 527 00:40:34,699 --> 00:40:37,635 Traga o Sr. Brewster's cavalo na frente. 528 00:40:38,269 --> 00:40:39,828 Adeus, Brewster. 529 00:40:40,004 --> 00:40:44,772 E lembre-se, tenha muito cuidado sobre a maneira como você lida com as coisas. 530 00:41:07,265 --> 00:41:10,429 Bem, você pode esquecer o grande sorriso agora, Sr. Powers. 531 00:41:10,601 --> 00:41:13,435 Eu não estava brincando. Eu acho que isso é uma boa chance para mim. 532 00:41:13,604 --> 00:41:16,096 Eu quero 5 por cento. 533 00:41:16,274 --> 00:41:18,505 Dois por cento e é um acordo. 534 00:41:18,676 --> 00:41:22,078 Acabei de ficar sem qualquer informação útil. 535 00:41:22,447 --> 00:41:24,006 Quatro por cento. 536 00:41:24,182 --> 00:41:25,411 Bom, para começar. 537 00:41:25,583 --> 00:41:28,246 No próximo ano, outro 3 e meio por cento. 538 00:41:28,419 --> 00:41:32,151 - Veremos. - Ah, vou querer isso por escrito. 539 00:41:35,393 --> 00:41:37,225 Por que por escrito? 540 00:41:37,395 --> 00:41:41,833 Bem, agora, é assim que tudo os grandes magnatas fazem isso, não é? 541 00:41:42,000 --> 00:41:45,664 - Bem, tudo bem. - Bom. Harley? 542 00:41:46,404 --> 00:41:50,466 O Sr. Powers vai querer que você escreva uma pequena nota para mim, 543 00:41:50,641 --> 00:41:52,337 e eu vou querer ter é lido para todos os homens 544 00:41:52,510 --> 00:41:56,379 para que eles saibam quem tem a palavra na hora de comprar. 545 00:41:56,581 --> 00:41:58,015 Favor, 546 00:41:58,182 --> 00:42:01,016 você está ficando um pouco louco por poder, não é? 547 00:42:01,185 --> 00:42:04,212 Bem, não temos todos? 548 00:42:04,589 --> 00:42:08,026 Muito bem, todos lá dentro. Joe Espanhol, Fiske, Culey, vamos lá. 549 00:42:08,192 --> 00:42:10,354 O Sr. Powers quer falar com você. 550 00:42:10,695 --> 00:42:12,789 Reserve alguns minutos. 551 00:42:23,341 --> 00:42:26,277 Na verdade, eu quero que vocês, homens, saibam 552 00:42:26,444 --> 00:42:29,642 que estou dando a favor um porcentagem dos lucros. 553 00:42:29,814 --> 00:42:32,340 - Quanto? - Quanto? 554 00:42:32,517 --> 00:42:33,849 Quatro. 555 00:42:34,018 --> 00:42:35,680 Ele começará às 4. 556 00:42:35,853 --> 00:42:38,823 Veremos como as coisas vá, se eles vão bem, 557 00:42:38,990 --> 00:42:41,619 no próximo ano ele receberá mais. 558 00:42:41,926 --> 00:42:45,328 Enquanto isso, ele ficará encarregado de toda a venda e compra do gado. 559 00:42:45,496 --> 00:42:48,523 Você levará todos os seus ordens diretamente dele, 560 00:42:48,699 --> 00:42:51,066 e eu de vez em quando. 561 00:43:38,282 --> 00:43:43,220 Enquanto isso, tudo o que podemos fazer é fortalecer nossos planos e seguir em frente 562 00:43:43,387 --> 00:43:44,650 e espero que dêem certo. 563 00:44:30,668 --> 00:44:31,692 Onde está o favor? 564 00:45:42,607 --> 00:45:46,203 Eu tive que ir junto, Gil. Eles ameaçaram minha família. 565 00:45:46,377 --> 00:45:49,176 Eu tive que jogar uma espera jogo, assim como você. 566 00:45:49,347 --> 00:45:50,440 Eles vão ficar bem? 567 00:45:50,615 --> 00:45:52,743 Eu consegui eles para fora da cidade. 568 00:45:52,917 --> 00:45:55,250 Mas eu tive que jogar junto, esperando que não fosse descoberto. 569 00:45:55,419 --> 00:45:59,151 - O jogo de espera é um jogo ruim, não é? - O pior. 570 00:46:00,091 --> 00:46:02,185 - Um consolo, no entanto. - O que é isso? 571 00:46:02,360 --> 00:46:03,521 A notícia disso sempre se espalha, 572 00:46:03,694 --> 00:46:07,631 isso nos configurará como sendo dois dos os melhores pecuaristas do ramo. 573 00:46:09,133 --> 00:46:11,173 Por que mais você acha que Phoebe gostaria de você para jantar? 574 00:46:11,302 --> 00:46:12,895 Oh sim. Isso é na noite de quinta-feira. 575 00:46:13,070 --> 00:46:17,030 Eu gostaria de fazer isso se ainda estivermos vivos. 576 00:46:18,509 --> 00:46:21,877 - Você estará vivo. - O que te dá tanta certeza? 577 00:46:22,046 --> 00:46:23,605 Bem, você tem que ser. 578 00:46:23,781 --> 00:46:27,115 Eu te devo dinheiro, você não se deixará matar. 579 00:46:27,285 --> 00:46:30,847 Você tem razão aí, Preparar. Tenho razão. 580 00:46:33,858 --> 00:46:38,091 Vá lá fora. Vá em frente lá fora e pegue essas armas. 581 00:46:38,262 --> 00:46:41,061 Você ouviu o que eu disse? Vá saia e pegue essas armas. 582 00:46:41,232 --> 00:46:44,964 Você vai, Poderes. Foi ideia sua. 583 00:46:49,073 --> 00:46:52,009 Sairemos todos juntos. Só há dois lá fora. 584 00:46:53,377 --> 00:46:54,709 Eu disse, você vai. 585 00:46:56,414 --> 00:46:59,851 Agora, olhe, há metade dúzias de rifles naqueles cavalos. 586 00:47:00,017 --> 00:47:02,257 Quando eu saio pela porta da frente, você sai pela janela lateral. 587 00:47:02,420 --> 00:47:03,547 Eles não podem cobrir ambos. 588 00:47:08,626 --> 00:47:11,357 -Bowie. - Tudo bem. 589 00:47:12,730 --> 00:47:15,063 Espanhol, vá em frente. 590 00:47:27,778 --> 00:47:29,474 Espere, Brew. 591 00:47:31,449 --> 00:47:32,542 Poderes? 592 00:47:35,686 --> 00:47:37,552 Vá em frente, amarre-o. 593 00:47:40,224 --> 00:47:43,092 - Não vai caber. FAVOR: Então experimente como está. 594 00:47:57,141 --> 00:47:59,269 Cuidado, Gil. 595 00:48:11,222 --> 00:48:13,191 Venha aqui, Favor. 596 00:48:14,759 --> 00:48:17,661 Olha, Loy, eu não culpo você por ser magoado por eu ter estragado o negócio, 597 00:48:17,828 --> 00:48:19,228 mas deixe-me explicar algo primeiro. 598 00:48:19,397 --> 00:48:22,663 Muito bem, Slake. Deixe-o ficar com isso. 599 00:48:23,200 --> 00:48:24,429 Diga-me uma coisa, Harley. 600 00:48:24,602 --> 00:48:27,299 Você era a favor ou contra o assassinato de Horace Denver? 601 00:48:27,471 --> 00:48:29,463 Eu era contra isso, você sabe que eu estava. 602 00:48:29,640 --> 00:48:31,472 Tudo bem, então feche para cima, entendeu? 603 00:48:31,642 --> 00:48:33,235 Nunca teria funcionou de qualquer maneira. 604 00:48:33,411 --> 00:48:35,880 Isso apenas teria forçado ele importasse carne bovina estrangeira. 605 00:48:36,046 --> 00:48:40,541 Eu não quero ouvir mais nada sobre o negócio do gado, Favor. 606 00:48:41,085 --> 00:48:44,544 Roubar trens é uma boa vida simples. 607 00:48:45,089 --> 00:48:47,320 Tudo bem, vamos saia daqui. 608 00:48:51,896 --> 00:48:54,388 Agora, isso é descuidado de mim. O ouro. 609 00:48:54,565 --> 00:48:55,589 Oh sim. 610 00:48:59,970 --> 00:49:02,770 Se eu fosse o bandido de bom coração que você lê nos jornais, 611 00:49:02,940 --> 00:49:06,809 ora, eu provavelmente deixaria o ouro com você pela esposa de Denver e pelo filho. 612 00:49:06,977 --> 00:49:10,004 Mas eu não estou. Eu não tenho coração. 613 00:49:14,552 --> 00:49:16,714 Bem, acho que podemos trabalhar como parceiros. 614 00:49:16,887 --> 00:49:18,378 Por que não? 615 00:49:18,556 --> 00:49:20,889 Mas depois de você, irmão. 616 00:49:42,980 --> 00:49:44,004 Huh. 617 00:49:44,181 --> 00:49:49,210 Eu apenas tive a sensação do passeio voltar pode ser um pouco solitário. 618 00:50:36,634 --> 00:50:39,866 Levante-os! Mova-os para fora!